Publica desde Google Sheets a Instagram traduciendo el texto a otro idioma con DeepL
Deja que tu Excel se encargue: escribe en un idioma, sube tu imagen y publica automáticamente en Instagram traducido. Sin complicaciones, sin tecnicismos, solo creatividad.
¿Te imaginas cuánto tiempo y esfuerzo pierdes al copiar textos de tus hojas de cálculo, traducirlos manualmente y luego publicarlos con su imagen en Instagram? Cada vez que intentas mantener una cuenta internacional, hacer esto a mano significa que tu contenido sale tarde, te agotas y tu crecimiento global se frena. No automatizar este flujo te cuesta horas valiosas, desaprovechas oportunidades de engagement y renuncias a la visibilidad que podrías ganar llegando en el idioma justo al público ideal.
Con esta fórmula de Botize, tu contenido fluye solo: extrae automáticamente los textos y fotos desde Google Sheets, los traduce al idioma que elijas usando DeepL y los publica en tu Instagram de empresa según la frecuencia que prefieras. Puedes personalizar el idioma, ajustar columnas e incluso decidir cada cuánto se ejecuta la tarea, lo que significa que tienes control total sin perder flexibilidad. El antes era caótico, con tareas repetitivas y propensas a errores; el después es visibilidad internacional creciente sin esfuerzo y posts siempre listos y adaptados para cada audiencia.
Descubre hoy cómo tu marca puede ser tan global como tú lo deseas automatizando este proceso con Botize. Solo necesitas seguir unos pasos sencillos o activar esta fórmula que ya está lista para que des el salto y liberes tu tiempo. ¿Listo para convertir tu hoja de cálculo en el motor de tu Instagram multilingüe? Tu crecimiento empieza ahora.
Automatiza esta tarea con 4 sencillos prompts
Copia y pega los siguientes prompts en el editor de tareas con IA de Botize
-
1
Accede al editor de tareas automáticas de Botize.
-
2
Selecciona la herramienta de edición con IA.
-
3
Crea un desencadenante que haga que la tarea se ejecute automáticamente cada hora
Copia y pega este prompt en la herramienta de edición con IA.
Configura la automatización para que se active cada hora y revise nuevos datos ⤵
Pulsa el botón 'Aplicar esta tarea' para confirmar.
-
4
Extrae, de la hoja de Google Sheets, la siguiente fila nueva con el texto e imagen a publicar
Copia y pega este prompt en la herramienta de edición con IA.
Añade un paso para leer la siguiente fila disponible en la hoja de Google Sheets y extrae el texto en inglés y la URL de la imagen ⤵
Pulsa el botón 'Aplicar esta tarea' para confirmar.
-
5
Traduce el texto de la columna A del inglés al español usando DeepL
Copia y pega este prompt en la herramienta de edición con IA.
Añade un paso para traducir el texto obtenido en la columna A del inglés al español usando DeepL ⤵
Pulsa el botón 'Aplicar esta tarea' para confirmar.
-
6
Publica en Instagram la imagen usando la URL y agrega el texto traducido como pie de foto
Copia y pega este prompt en la herramienta de edición con IA.
Añade un paso para publicar la imagen en Instagram usando la URL de la columna B y pon el texto traducido como pie de foto ⤵
Pulsa el botón 'Aplicar esta tarea' para confirmar.
-
7
Tu automatización está lista para usar. Pulsa el botón 'Guardar cambios'.
Guardar cambios
Lleva tus posts de Google Sheets a Instagram—en el idioma que quieras
Así de simple: tú introduces tus textos (en inglés, español, alemán… ¡el idioma que quieras!) y la URL de tu imagen en una hoja de Google Sheets. Automáticamente, el texto se traduce al idioma que hayas decidido y se publica junto a la imagen en tu cuenta de Instagram. Olvídate de copiar, pegar y traducir. Es puro superpoder digital, y lo controlas tú.
| Manual | Botize | |
|---|---|---|
| Buscar el texto que quieres publicar en Sheets | 1 min por post | 0 Minutos |
| Copiar y pegar el texto en el traductor | 1,5 min por post | 0 Minutos |
| Revisar que la traducción sea correcta y ajustar palabras | 2 min por post | 0 Minutos |
| Subir la imagen y el texto a Instagram de forma manual | 3 min por post | 0 Minutos |
| Total | 7,5 min por post (¡ahora será segundos!) | 0 Minutos |
¡Sí, esto es justo lo que estabas buscando! Si quieres llenar tu Instagram desde Google Sheets —y encima con el texto traducido al idioma que elijas—, acabas de llegar a tu solución definitiva.
Marca internacional
Una tienda con seguidores en España, Francia y Reino Unido crea un calendario de publicaciones en inglés. Cada publicación se traduce y publica automáticamente en el idioma de cada mercado con su respectiva imagen.
0 estrés
Despídete de subir y traducir manualmente cada post.
Ahorra tiempo
Publica muchísimo contenido en minutos, no en horas.
Habla global
Traducción precisa y natural para conectar con tu audiencia internacional.
Influencer de viajes
Publicas experiencias en inglés, subes tus fotos y, sin mover un dedo, tus seguidores hispanohablantes reciben los posts en perfecto español en tu Instagram.
⌾︎ Quieres potenciar tu Instagram pero no te sobran las horas ni para preparar los posts, ni mucho menos para traducirlos.
⌾︎ Tienes un equipo internacional o una comunidad multilingüe y quieres un flujo simple para compartir contenido en varios idiomas.
✕ Prefieres escribir manualmente cada post en Instagram, sin aprovechar ninguna automatización.
✕ Tu cuenta es completamente monolingüe y solo publicas un post al mes (y ni siquiera usas Sheets).
✓ Elige el idioma de origen y destino según el público de tu cuenta o campaña.
✓ Ajusta qué columna es el texto y cuál la imagen; puedes reorganizar tu hoja como prefieras.
✓ Integra filtros para publicar solo ciertos posts según fecha o contenido; tú decides el ritmo y el alcance.
Esta automatización parte de una hoja de Google Sheets donde la columna A contiene el texto (en inglés) y la columna B la URL de la imagen para publicar en Instagram. Puedes adaptar la tarea cambiando la distribución de columnas y ajustar en el paso de DeepL tanto el idioma de origen como el de destino según tus necesidades.
